Уютное шале на 7 номеров в центре Эстосадка (Красная Поляна).
egorsorokin.com
Каталог гостиниц с прямыми контактами: Красная Поляна / Эсто-садок. Частный сектор. Трансфер, Кафе и рестораны
3083
райдеров
в сообществе. Присоединиться

Как правильно говорить - «в Красной Поляне» или «на Красной Поляне»??

Изображение пользователя FunSochi.
Конечно же, «в Красной Поляне»!
64% (106 голоса)
Конечно же, «на Красной Поляне»!
23% (38 голоса)
И так и так правильно
12% (19 голоса)
Не знаю
1% (2 голоса)
Всего голосов: 165

Комментарии

Изображение пользователя FunSochi.

ильичъ, большая просьба

ильичъ, большая просьба не флудить не по теме. Мат тоже удаляется.

Изображение пользователя ильичъ.

Ага, комментарий

Ага, комментарий подчистили…
Право, есть!
Продолжая тему: «НА» — «В»
В русском языке есть еще и «ДО»
К примеру: «до Поляны», «до Адлера», «до Сочи».
Так вот предлог «до» юридически и географически определяется до Конкретного момента времени и официальной картографической территории.
Зачастую мы говорим: «ДО» имея ввиду «В» и «НА» К примеру: «Мне до Москвы билет на -123 число.» Всем-все–понятно.
А бабушка с Кепши до Поляны- имеет ввиду остановка Вертодром!! А кто–то едет «до лыжки»))) и ему говорят: Конечная.
Так вот «На» (уже сам ржу) чазще означает направление: «На Берлин!», «На берег»,
либо место положения: «На Кубани», «На Красной Поляне» и.т.д.
Но что самое интересное, когда на вопрос «ты где»–« да в $#% в пробке», все понимают.
Я не в Красной Поляне!

Изображение пользователя ильичъ.

Дамы и Господа! Когда

Дамы и Господа! Когда Вы говорите «НА» или «В» смысл фразы особо не меняется для красной поляны.
Мы едем и на и в!
Сочи–не кофе и поэтому «я еду на берег!»тобишь Адлер–Сочи итд, и еду В Красную Поляну!(как населенный пункт)
Но выражение «на красную поляну» допустимо. Там же много разных полян-полей–поляночек. Даже по телефону чаще говорю: «не, завтра на поляну»

Изображение пользователя SnowMaster Sochi.

Главное чтобы люди друг друга

Главное чтобы люди друг друга понимали

Изображение пользователя Gelios.

а что должен дать данный опрос ?

а что должен дать данный опрос ? что в, что на……а смысл, не будете же вы поправлять человека в маршрутке если он скажет — «Едем НА Красную поляну»…..?

Изображение пользователя RiderHelp.

А по–моему, «на Красной

А по–моему, «на Красной Поляне» — это от неграмотности. По гоповско–пацански.
Типа «мы тут главные на районе», «я на макдональдсе», «на морпорте», «на Москве остановку сделай» и т.д. Узнаете?

Изображение пользователя ollieXANDER.

Солидарен с Ron'ей! В (посёлке)

Солидарен с Ron'ей! В (посёлке) Красная Поляна! В!

Изображение пользователя Denis77.

А вот что говорит Справочник

А вот что говорит Справочник по правописанию и стилистике (Д. Э. Розенталь):

С административно–географическими наименованиями употребляется предлог в, например: в городе, в районе, в области, в республике; в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье. Сочетание на Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на Полтавщине, на Черниговщине) и поддерживается выражением на окраине.

С названиями горных областей употребляется предлог на, ср.: на Алтае, на Кавказе, на Урале (имеется ввиду горная местность без точно очерченных границ). Но: в Крыму (только частично ограниченное горами степное пространство). Употребление предлогов в – на при названиях гор во множественном числе придает сочетаниям разное значение: в Альпах, в Андах, в Апеннинах, в Пиренеях и т. д. означает «в горах, среди гор»; на Балканах – на Балканском полуострове, на Карпатах – на поверхности гор.

Изображение пользователя Bond.

для меня все равно «в поляну»,

для меня все равно «в поляну», хотя я коренной сочинец))) опять таки среди моих друзей/подруг бордеров говорят «в»…)))) может мы в разных Сочи живем?))

Изображение пользователя КамАЗ.

Собственно, тут имеются в виду,

Собственно, тут имеются в виду, вероятно, две разновидности «местных» — сочинцы и полянцы :))
Для сочинца вертолёт летит на Красную поляну.
А полянец, возможно, живёт в Поляне. Не знаю, полянцем не бывал :)))

Изображение пользователя Bond.

Я тоже знаю несколько человек

Я тоже знаю несколько человек полянских, причем они совсем разных возрастов и соответственно кругов общения и т.п. и все утверждают что «в»

Изображение пользователя Denis77.

Мнения местных разделились

Мнения местных разделились :–))

Изображение пользователя 2 in 1.

крнечно же В! причем местное

крнечно же В! причем местное население, как и люди близкие по духу к этому месту,очень ревностно к этому относятся!

Изображение пользователя КамАЗ.

Отличный опрос! Я скажу так:

Отличный опрос!

Я скажу так: до начала всей этой горнолыжно–олимпийской побебени сочинцы говорили «на Поляну».

А потом, когда Поляна попала на уста не–сочинцев, стало «в Поляне».
Результаты опроса можно считать тождественными цифрам по миграции населения; они же точно отражают степень краха той сказочной Поляны, которую мы любили и помним.

Изображение пользователя ronya.

В поселке Красная Поляна,

В поселке Красная Поляна, поэтому В!:)

Изображение пользователя Bond.

в СочАх)))))

в СочАх)))))

Изображение пользователя RSJ.

Ещё надо другое, «Как правильно

Ещё надо другое, «Как правильно в Сочи или Сочях»))))

Изображение пользователя FunSochi.

Пора раз и навсегда покончить

Пора раз и навсегда покончить с этим вопросом :–)

The North Face